Here are a few videos on vehicular cycling that show the proper way to “ride the road“:
Vehicular Cycling - Example 1
Vehicular Cycling - Example 2
Vehicular Cycling - Lane Changes